Synopsis

„In Portugal, einem europäischen Land in der Krise, schlägt ein Filmregisseur vor, aus der elenden Realität, in der er sich befindet, fiktionale Geschichten zu formen. Als er aber keinen Sinn in seiner Arbeit findet, flüchtet er feige, und lässt die schöne Scheherazade an seiner Stelle einspringen. So erzählt Scheherazade dem König ihre Geschichten in drei Episoden … Volume1 – Die Ruhelose: Scheherazade erzählt von der Unruhe, die über das Land kam: „Mich hat die Kunde erreicht, O verheißungsvoller König, dass in einem traurigen Land, wo die Menschen von Meerjungfrauen und Walen träumen, wo sich die Arbeitslosigkeit immer weiter ausbreitet, wo an manchen Orten bis tief in die Nacht der Wald brennt, trotz des fallenden Regen, sich die Männer und Frauen danach sehnen, auf die Meere hinauszuziehen. Manchmal trifft man auf Tiere, die sprechen, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass sie Gehör finden werden in diesem Land, in dem oft der Schein trügt, in dem mächtige Männer auf Kamelen Lustwandeln und ihre ständigen und schändlichen Erektionen zu verstecken versuchen, während sie auf den Moment warten, wenn die Steuern eingezogen werden, damit sie einen bestimmten Zauberkünstler bezahlen können, der … ” Doch als sie bemerkte, dass der Morgen graut schweigt Scheherazade.” (O Som e a Fúria, übersetzt von Susanne Bieger)

Around The World in 14 Films 2015, präsentiert von Nicolas Wackerbarth – in Anwesenheit von Regisseur Miguel Gomes

Mit freundlicher Unterstützung der Botschaft von Portugal

Doppel Botschaft Portugal

Credits

 

+++ Berlin-Premiere +++

 

 

OT: As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto, 2015
Produktionsland: Portugal, Frankreich, Deutschland, Schweiz
Produktion: O Som e a Fúria, Shellac Sud, Komplizen Film / info@komplizenfilm.de, BOX Productions, ARTE France Cinéma, ZDF
Cast: Crista Alfaiate, Luísa Cruz, Américo Silva, Adriano Luz, Chico Chapas, Lucky, Goncalo Waddington, Joana de Verona, Teresa Madruga, Dinarte Branco, Carloto Cotta, Rogério Samora, Maria Rueff, Cristina Carvalha, Miguel Gomes
Format: DCP / Farbe
Länge: 125 min.
Sprache: portugiesische und französische OF / englische UT
World Sales: The Match Factory, info@matchfactory.de
Dt. Verleih: Real Fiction Filmverleih, info@realfictionfilme.de
Festivals: Cannes, Midnight Sun Sodankylä, München, Karlovy Vary, Melbourne, Toronto, Vancouver, New York, Busan u.v.a.
Preise: Cannes Palme Dog, Sydney, New Horizons Polen FIPRESCI

Website: www.as1001noites.com