top of page
VietAndNam.jpg
VIET AND NAM

Vietnam | WCF Berlinale | Minh Quý Trương

Nam (Minh Vu) und Viet (Phan Thanh Tam) treffen sich in den dunklen Tiefen eines Kohlebergwerks, wo ihre Liebe verborgen bleibt, geschützt durch die Dunkelheit der Mine. Oben in der realen Welt geben sie vor, Brüder zu sein. Die Kohle, die die Männer umgibt, wird zu einem mächtigen Symbol: einerseits für das Land selbst, das von der Geschichte seiner Menschen und den tiefen Wunden des Krieges durchzogen ist, andererseits für das Geheimnis ihrer nicht akzeptierten homosexuellen Liebe. Gleichzeitig helfen die beiden Nams Mutter, ihren Ehemann zu finden, der im Vietnamkrieg verschollen ist. Doch für Nam ist das kein Zustand – er will auswandern. Als Viet davon erfährt, beginnt ihre Liebe zu zerbrechen. Regisseur Trương Minh Quý gelingt es, die Beziehung zwischen Nam und Viet elegant mit den geopolitischen und historischen Herausforderungen Vietnams zu verweben. Die Bergwerksumgebung, eingefangen auf beeindruckendem 16mm-Filmmaterial, vermittelt dabei eine traumartige Qualität – die schimmernde Kohle erinnert an einen sternenübersäten Nachthimmel. “Viet and Nam” ist ein allegorisch flirrendes Kinopoem über die Unmöglichkeit, sein eigenes Leben in Freiheit und Selbstbestimmung zu führen. Abstrakte Begriffe wie Verlust, Identität und Geschichte werden durch Trương Minh Quýs Regie in komplexe emotionale Kinobilder verwandelt und ergeben ein Panorama kollektiver und individueller Geschichte. Doch das war zu radikal für die vietnamesische Filmbehörde, die den Film vor seiner Premiere in Cannes aufgrund seines „düsteren und negativen“ Blicks auf das Land in Vietnam verboten hat.

Gefördert von

wcf_orange.png

Regie: Minh Quý Trương Drehbuch: Minh Quý Trương Länge: 129 min. Sprache: vietnamesische OF / englische UT Produktionsland: Frankreich, Niederlande, Vietnam Produktion: Epicmedia, E&W Films, Deuxième Ligne Films, An Original Picture, Lagi Limited Cast: Thanh Hai Pham, Duy Bao Dịnh Dao, Thi Nga Nguyen, Viet Tụng Le, Ho Lan Le Deutscher Verleih: Salzgeber Festivals. Cannes, Sydney, Toronto, New York, London, Busan

BERLIN

So 01.12. - 17.15 Uhr

Kino in der Kulturbrauerei, Saal 7

​Präsentiert von Vincenzo Bugno

KÖLN

Fr 13.12. - 21.15 Uhr

Odeon Kinos

NÜRNBERG

So 05.01. - 17.00 Uhr

Filmhaus

bottom of page